الإطار الزمني للرسم البياني